Глаголы за которыми следует герундий и инфинитив. Инфинитив и герундий: формы и употребление. Я хочу, чтобы вы дали мне денег

В предложении герундий и инфинитив часто могут выполнять одну и ту же функцию, поэтому иногда бывает трудно решить, где нужно использовать герундий, а где – инфинитив. В данном разделе мы постараемся объяснить это максимально просто и понятно.

1. Как герундий, так и инфинитив могут выполнять в предложении функции подлежащего и предикатива. Однако в большинстве таких случаев намного предпочтительней использовать герундий, инфинитив в функциях подлежащего и предикатива используется крайне редко, особенно в современном английском. В следующих примерах, предложения, где используется герундий, будут звучать более естественно и варианты с герундием более вероятны при использовании в повседневной речи. Инфинитив подчеркивает возможность чего-либо и имеет философский оттенок.

Например:
Learning is important.
Учение важно.

To learn is important.
Учение важно. (Менее вероятный вариант. )

learning .
Самое важное это учиться .

The most important thing is to learn .
Самое важное это учиться. (Менее вероятный вариант. )

2. Несколько сложнее выбирать между герундием и инфинитивом в качестве дополнения в предложении. В таких случаях герундий и инфинитив обычно не являются взаимозаменяемыми. Как правило, использование герундия или инфинитива зависит от смыслового глагола предложения.

Например:
He enjoys swimming .
Он любит плавать. (Глагол enjoy требует после себя герундия. )

He wants to swim .
Он хочет поплавать. (Глагол want требует после себя инфинитива. )

3. Некоторые глаголы требуют после себя герундий (список глаголов, требующих после себя герундий).

Например:
She suggested going to a movie.
Она предложила сходить посмотреть фильм.

Mary keeps talking about her problems.
Мэри продолжает говорить о своих проблемах.

4. Некоторые глаголы требуют после себя инфинитив (список глаголов, требующих после себя инфинитив).

Например:
She wants to go to a movie.
Она хочет сходить посмотреть фильм.

Mary needs to talk about her problems.
Мэри нужно поговорить о своих проблемах.

5. Герундий часто употребляется с притяжательными местоимениями, такими как his, her, its, your, their, our, John"s, Mary"s, the machine"s, и т.п., указывая, таким образом, кто или что совершает действие.

Например:
I enjoyed their singing .
Мне понравилось их пение. (Местоимение their показывает, к кому относится действие, выраженное герундием singing . )

She understood his saying no to the offer.
Она поняла, почему он отказался от предложения.

Sam resented Debbie"s coming late to the dinner.
Сэм был недоволен тем, что Дэбби опоздала на ужин.

We discussed the machine"s being broken.
Мы обсудили то, что машина была сломана.

6. После некоторых глаголов употребляется существительное с инфинитивом. В некоторых случаях использование существительного обязательно, а в некоторых существительное может не использоваться (список глаголов, за которыми следует существительное с инфинитивом).

Например:
The police ordered the man to stop .
Полицейские приказали человеку остановиться. ()

She asked to leave .
Она попросилась уйти. (Существительное не используется. )

She asked him to leave .
Она попросила его уйти. (Существительное используется. )

7. После некоторых глаголов обычно употребляется герундий, но после них также может употребляться существительное с инфинитивом. В случае использования существительного с инфинитивом обычно меняется исполнитель действия (список глаголов, за которыми следует герундий или существительное с инфинитивом).

Например:
I advised taking the train.
Я посоветовал ехать поездом. (Имеется в виду вообще, без обращения к кому-либо. )

I advised him to take the train.
Я посоветовал ему ехать поездом. (Именно ему, а не кому-либо еще. )

8. Существует много конструкций вида "go + герундий ", которые описывают подвижные виды спорта и некоторые другие виды деятельности (список конструкции "go + герундий").

Например:
I go swimming every weekend.
Я хожу плавать в конце каждой недели.

Would you ever go skydiving ?
Вы бы когда-нибудь решились прыгнуть с парашюта?

9. Герундий может использоваться после предлогов, в конструкциях вида "глагол + предлог ". Заучивать все такие конструкции не нужно, нужно лишь помнить, что герундии могут использоваться после предлогов!

Например:
Leslie made up for forgetting my birthday.
Лесли извинился за то, что забыл о моем дне рождении.

He is thinking about studying abroad.
Он подумывает о том, чтобы учиться за границей.

10. Имейте в виду, что в английском также множество конструкций вида "прилагательное + предлог " и "существительное + предлог "; после них также может употребляться герундий (список конструкций "прилагательное + предлог", за которыми следует герундий и список конструкций "существительное + предлог", за которыми следует герундий). И, еще раз, заучивать все такие конструкции не нужно, нужно лишь помнить, что герундии могут использоваться после предлогов!

Например:
Sandy is scared of flying .
Сэнди боится летать. ()

Nick is anxious about taking the examination.
Ник волнуется о предстоящем экзамене. (Конструкция "прилагательное + предлог". )

His interest in becoming a professional snowboarder was well known.
Его стремление стать профессиональным сноубордистом было хорошо известно. ()

Thoma"s story about seeing a grizzly bear war really exciting.
Рассказ Томы о том, как она увидела гризли, очень волнующий. (Конструкция "существительное + предлог". )

11. После некоторых глаголов может употребляться герундий или инфинитив, но с разницей в значении (список глаголов, за которыми следует герундий или инфинитив с разницей в значении).

Например:
Nancy remembered getting married.
Нэнси помнила, как она вышла замуж. (У Нэнси сохранились воспоминания о том, что она выходила замуж. )

Fred remembered to bring sunblock to the beach.
Фрэд не забыл взять на пляж крем от загара. (Фрэд вспомнил, что ему необходимо взять крем от загара, если он пойдет на пляж, и он взял его. )

12. После некоторых глаголов может употребляться герундий или инфинитив с незначительной разницей в значении (список глаголов, за которыми следует герундий или инфинитив с тем же значением).

Например:
She likes swimming .
She likes to swim .
Ей нравится плавать.

Несмотря на то, что разница в значении при употреблении герундия и инфинитива в приведенных глаголах очень незначительна, и в таких случаях герундий с инфинитивом часто могут быть взаимозаменяемыми, разница все же присутствует. Использование герундия подразумевает, что речь идет о настоящей деятельности, а использование инфинитива подразумевает, что речь идет о возможной деятельности. Из-за этой незначительной разницы, герундий и инфинитив не всегда могут быть равнозначными, как, например, в нижеследующих предложениях.

Например:
The British reporter likes living in New York.
Британскому репортеру нравится жить в Нью-Йорке. (Он живет в Нью-Йорке и ему это нравится. )

The British reporter likes to live in New York whenever he works in the United States.
Британскому репортеру нравится жить в Нью-Йорке, когда он работает в Соединенных Штатах. (Ему нравится вариант или возможность жизни в Нью-Йорке, когда он работает в Соединенных Штатах. )

I like speaking French because it"s such a beautiful language.
Мне нравится говорить на французском, потому что это такой красивый язык. (Когда я говорю на французском, мне нравится сам процесс, и ощущения, которые я испытывают при этом. )

I like to speak French when I"m in France.
Мне нравится говорить на французском, когда я нахожусь во Франции. (Я предпочитаю говорить на французском, когда я нахожусь во Франции. )

13. Существует множество конструкций вида "to be + прилагательное ", за которыми обычно следует инфинитив (список конструкций "to be + прилагательное", за которыми следует инфинитив).

Например:
They were anxious to begin .
Им не терпелось начать.

She was delighted to receive such good feedback.
Она была очень рада получить такой хороший отзыв.

He is lucky to have such good friends.
Ему повезло, что у него такие хорошие друзья.

14. Также существует много существительных, за которыми обычно следует инфинитив (список существительных, за которыми следует инфинитив).

Например:
It was a good decision to move to San Francisco.
Переехать в Сан-Франциско было хорошим решением.

His wish to become an actor was well known.
О его желании стать актером было хорошо известно.

Laura"s desire to improve impressed me.
Желание Лауры совершенствоваться впечатлило меня.

15. Иногда инфинитив используется в значении "для того, чтобы".

Например:
He bought the English dictionary to look up difficult words.
Он купил словарь английского языка, чтобы искать сложные слова.

Janine sold her car to get the money that she needed.
Джанин продала машину, чтобы получить деньги, которые были ей нужны.

Значение "для того, чтобы" несут в себе многие конструкции английского языка:

too + прилагательное / наречие + инфинитив

Например:
The box is too heavy to carry .
Ящик слишком тяжелый, чтобы его нести.

The television is too expensive to buy .
Телевизор слишком дорогой, чтобы его покупать.

Fiona ran too slowly to win the race.
Фиона бежала слишком медленно, чтобы выиграть соревнование.

We arrived too late to see the beginning of the movie.
Мы прибыли слишком поздно, чтобы посмотреть начало фильма.

прилагательное / наречие + enough + инфинитив

Например:
She is tall enough to reach the book on the shelf.
Она достаточно высокая, чтобы дотянуться до полки.

Brian was smart enough to enter the college at the age of 12. Брайан был достаточно умен, чтобы поступить в колледж в возрасте 12 лет.

Linda runs quickly enough to win the race.
Линда бегает достаточно быстро, чтобы выиграть соревнование.

enough + существительное + инфинитив

Например:
He has enough money to buy his own car.
У него достаточно денег, чтобы купить свою собственную машину.

Cheryl owns enough books to start her own library.
У Шерил достаточно книг, чтобы открыть свою собственную библиотеку.

Diane needs enough time to finish writing her book.
Дайен нужно достаточно времени, чтобы написать свою книгу.

16. После некоторых конструкций следует "-ing"-форма - причастие настоящего времени (список конструкций, за которыми следует "ing"-форма).

Например:
He had fun fishing .
Он повеселился во время рыбалки.

They had difficulty finding a parking place.
Им было сложно найти парковку.

She spent her time practicing the piano.
Он провела время, упражняясь игре на пианино.

17. За глаголами, обозначающими место, часто может следовать "-ing"-форма .
Такие конструкции имеют следующий вид:
глагол места + дополнение места + "-ing"-форма
(список глаголов места, за которыми следует "-ing"-форма).

Например:
Sarah stood at the corner waiting for Tom.
Сара стояла на углу и ждала Тома.

Melissa lay in bed thinking about her future.
Мелисса лежала в кровати и думала о своем будущем.

Don clung to the side of the cliff looking down.
Дон зацепился за край утеса и смотрел вниз.

18. Помимо простых форм герундия и инфинитива, существуют также continuous форма герундия и инфинитива, passive форма герундия и инфинитива и perfect форма герундия и инфинитива, и комбинации этих форм. Форма continuous используется, чтобы отметить, что действие происходит прямо сейчас; форма passive используется, чтобы показать, что подлежащее предложения подвергается воздействию со стороны другого лица или объекта; форма perfect используется, чтобы указать на то, что действие уже завершено, как в прошлом времени, так и в будущем. Изучите нижеприведенные примеры, чтобы иметь лучшее представление о данных понятиях. Также, для того, чтобы лучше понять разницу между перечисленными формами герундия и инфинитива, необходимо иметь хорошее представление о и в английском языке.

	Формы герундия	Формы инфинитива
Простая (Simple)	The teacher enjoys teaching . Учителю нравится преподавать.	The teacher wants to teach . Учитель хочет преподавать.
Длительная (Continuous)	Mr. Smith is really enjoying teaching his class. Мистеру Смиту очень нравится преподавать своему классу. (Выглядит так же, как форма Simple. )	Mr. Smith would like to be teaching his class. Мистер Смит хотел бы преподавать своему классу.
Страдательная (Pasive)	The students enjoy being taught . Студентам нравится, когда им преподают.	The students want to be taught . Студенты хотят, чтобы им преподавали.
Перфектная (Perfect)	The retired teacher recalled having taught . Учитель на пенсии вспомнил, как когда-то преподавал.	The teacher was expecting to have taught that already. Учитель рассчитывал, что он это уже преподал.
Длительная страдательная (Pasive + Continuous)	The students are enjoying being taught by such an exciting new teacher. Студентам нравится, когда им преподает такой замечательный новый учитель. (Выглядит так же, как форма Passive. )	The students would like to be being taught by Mr Smith. Студентам хотелось бы, чтобы им преподавал мистер Смит.
Перфектная страдательная (Passive + Perfect)	The older students recalled having been taught that already. Старшие студенты вспомнили, что им это уже преподавали.	The students were expecting to have been taught that by now. Студенты рассчитывали, что это уже преподали.

Герундий и Инфинитив

Shares

Герундий.​

Герундий в английском языке представляет собой неличную форму глагола с суффиксом — ing . Синтаксические функции герундия близки функциям существительного и глагола. Герундий несёт в себе оттенок значения процесса.

Например:

Our team leader encourages working overtime.
Лидер нашей команды одобряет сверхурочную работу.

Do you like skating ? Тебе нравится кататься на коньках?

В русском языке нет формы герундия, поэтому его значение передаётся или существительным, или инфинитивом, или деепричастием, или глаголом в личной форме и придаточным предложением.

Например:

Reading English books every day will improve your knowledge of the language.
Ежедневное чтение английских книг улучшит ваше знание языка.

I remember hearing this song in my childhood.
Я помню, что слышал эту песню в детстве.

Gerund используется:

1. В качестве существительного.

Walking is a good exercise. Прогулка – это хорошее упражнение

2. После I’m busy, It’s no use, It’s (no) good, It’s (not) worth, can’t help, there’s no point (in), can’t stand, have difficulty (in), in addition to, as well as, have trouble, have a hard/difficult time .

She had difficulty finding his way back.
У неё могут быть проблемы с поиском пути назад.

3. После предлогов.

He left the shop without paying so he was accused of stealing.
Он вышел из магазин не оплатив, поэтому он был обвинен в воровстве.

4. После spend/waste (time, money etc) .

She spends her free time digging the garden.
Она проводит свое свободное время перекапывая сад.

5. После определенных глаголов.

I enjoy reading. Мне нравится чтение.

Инфинитив в английском языке.​

Инфинитив – это также безличная форма глагола в английском языке, которая образуется при помощи базовой формы глагола и частицы to .

I like Ann, but I think she tends to talk too much. Мне нравится Энн, но я думаю она слишком много говорит.

They seem to have plenty of money. Кажется, у них море денег.

Infinitive используется:

1. Чтобы выразить цель.

She went to university to become a doctor.
Она поступила в университет, чтобы стать врачем .

2. После определенных прилагательных (happy, glad, sorry etc ).

He was happy to win the prize.
Он был счастлив, что выиграл приз.

3. После I would like/would love/would prefer.

I would like to see the manager.
Я бы хотел видеть менеджера.

4. После определенных существительных.

What a surprise to see you here.
Что за сюрприз увидеть тебя здесь .

5. После too/enough.

She is too young to have her own house.
Она слишком молода, чтобы иметь свой собственный дом.

6. После определенных глаголов.

It was late, so I decided to take a taxi home.
Было слишком поздно, поэтому я решил взять такси.

Инфинитив и герундий в английском языке можно использовать после определенных глаголов, однако смысл изменится.​

Глагол	Герундий	Инфинитив
Forget	I forgot meeting him . Я забыл, что встречался с ним.	I forgot to meet him . Я забыл встретить его.
Remember	She remembered visiting her grandmother. Она помнила, как навещала свою бабушку.	She remembered to visit her grandmother. Она вспомнила, что нужно навестить бабушку.
Stop	I stopped calling you . Я перестала звонить тебе (может быть, мы поссорились).	I stopped to call you . Я остановилась, чтобы позвонить тебе (с целью позвонить).
Try	I tried opening the window . Я попробовала открыть окно (в комнате было жарко, я попробовала открыть окно в качестве эксперимента, но это не помогло).	I tried to open the window . Я попыталась (приложила усилие)открыть окно (но не смогла).
Regret	I regret promising to help you . Сожалею, что обещала помочь тебе.	I regret to tell you that we can’t help . С сожалением говорю вам, что мы не можем помочь.
Quit	She quit working here . Она перестала работать здесь.	She quit to work here . Она оставила работу, чтобы работать здесь.

Инфинитив и герундий можно использовать после определенных глаголов, без потери смысла.​

Например:

She can’t stand working the late shift.
She can’t stand to work the late shift.
Она терпеть не может работать в ночную смену .

Использование -ing формы и инфинитива после глаголов — одна из сложных грамматических тем для русскоговорящих учащихся.

Некоторые случаи употребления герундия и инфинитива рассмотрены в .

Сегодня я хотела бы уделить особое внимание случаям, когда после глагола могут использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола меняется.

Инфинитив или -ing форма?

После глаголов может использоваться как инфинитив, так и -ing форма.

Мы можем разделить глаголы на 5 групп:

1. Глаголы, после которых всегда используется -ing форма.

appreciate, avoid, contemplate, delay, deny, detest, dislike, endure, enjoy, escape, excuse, face, fancy, finish, involve, mention, mind, miss, postpone, practice, resent, risk, suggest

Jason won"t mind lending you his car.

I"d like to help you, but I can"t risk losing my job.

Ing-форма также всегда используется после следующих выражений:
it’s no good, it’s no use, feel like, spend time, waste time, it’s worth, there’s no point, can’t help

2. Глаголы, после которых всегда используется инфинитив с частицей to.

can’t afford, agree, appear, arrange, attempt, ask, choose, dare, decide, demand, deserve, expect, fail, grow, hasten, happen, hope, hurry, learn, long, manage, neglect, offer, pay, plan, pledge, pretend, promise, refuse, resolve, seek, seem, struggle, swear, threaten, vow, wish

She agreed to help me.

He promised to write to me every week.

3. Глаголы, после которых используется инфинитив без частицы to.

make, let, все модальные глаголы, кроме ought to

You can"t make me go .

You shouldn"t be so angry with him.

4. Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола НЕ меняется.

hate, like, love, prefer, begin, continue, intend, plan, propose, start

Сюда же можно отнести выражения can (‘t) bear и can (‘t) stand.

I love to eat/eating out on Saturdays evenings.

I can’t bear to watch/watching horror movies.

5. Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола МЕНЯЕТСЯ.

forget, remember, try, go on, mean, stop, regret

Давайте подробно разберем, как меняется значение каждого из этих глаголов.

1. Remember.

remember to do smt — we are talking about something we have to do (не забыть что-то сделать, говорим об обязательстве)

Did you remember to pay the bill? — Ты не забыл оплатить счет?

remember doing something — we are referring to a memory of a moment or event (помнить о чем-то, что произошло в прошлом)

I will always remember meeing you for the first time. — Никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.

2. Forget.

Использование -ing формы и инфинитива с forget , очень схоже с использованием -ing формы и инфинитива с remember , но значение меняется на противоположное.

forget to do something = to not remember to do something (не помнить, забыть что-то сделать)

You didn"t forget to pay the bill, did you? — Ты ведь не забыл оплатить счет?

forget doing something = to be unable to remember a fact, something that happened, or how to do something (забыть о чем-то, что произошло в прошлом)

I will never forget meeting you for the first time. — Я никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.

3. Stop.

stop to do something = to interrupt an activity in order to do something else (остановиться, прервать одно действие ради другого действия)

On the way to Edinburgh, we stopped to look at an old castle. — По пути в Эдинбург мы остановились, чтобы посмотреть на старый замок.

stop doing something = to quit doing something (прекратить что-то делать, бросить какое-либо занятие)

What is the best way to stop smoking ? — Как лучше всего бросить курить?


4. Regret.

regret doing something = to feel sorry about a situation, especially something that you wish you had not done (сожалеть, раскаиваться)

I regret not studying harder for my exams. — Жалею, что не готовился к экзаменам усерднее.


regret to do something — used to say that you are sorry that you have to tell someone about a situation (within a formal context) (сожалеть, что Вам необходимо сообщить плохую новость; используется в формальном контексте)

We regret to inform you that your paper has not been accepted. — К сожалению, Ваша работа не принята.

5. Try.

try to do something = to attempt to do something (пытаться, стараться что-то сделать; подразумевается, что Вам этого сделать не удалось)

I tried to open the window but couldn"t. — Я попыталась открыть окно, но у меня ничего не получилось.

try doing smt = to do, test, taste, etc (попробовать, испытать)

Why don"t you try using a different shampoo? — Почему бы тебе не попробовать новый шампунь?

Сравните:

Last night I tried to sleep for hours, but I simply couldn’t. I was so desperate that I even tried counting sheep! — Прошлой ночью я несколько часов не мог уснуть. Настолько отчаялся, что даже попробовал считать овец!

6. Go on.

go on to do smt = to do something else in the future (переходить к чему-либо в дальнейшем)

go on doing something = to continue doing something (продолжать)

Сравните:

After listening to me closely, Jim went on to read his email. — Джим внимательно меня выслушал, а затем продолжил читать электронную почту.

Jim wasn’t really listening to me, he simply went on reading his email. — Джим на самом деле меня не слушал, а просто продолжал читать электронную почту.

7. Mean.

mean to do something = to intend to do something (намереваться, хотеть что-то сделать)

I didn"t mean to hurt you. — Я не хотел тебя обидеть.

something means doing something = something involves doing something else (необходимо будет делать что-то еще)

Entering the competition will mean training at least twice a week. — Если ты решишь принять участие в соревновании, то тебе придется тренироваться по крайней мере 2 раза в неделю.

Условные обозначения:
1 – после глагола может следовать герундий или существительное + инфинитив;
2 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, однако смысл меняется;
3 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, смысл меняется лишь незначительно.

Глагол	Пример
admit признавать	He admitted cheating on the test. Он признал, что смошенничал во время теста.
advise советовать	The doctor generally advised drinking low-fat milk. Врач посоветовал пить молоко с низким содержанием жира.
allow позволять, разрешать	Ireland doesn"t allow smoking in bars. В Ирландии не разрешается курить в барах.
anticipate ожидать, рассчитывать	I anticipated arriving late. Я ожидал, что прибуду поздно.
appreciate ценить, быть благодарным	I appreciated her helping me. Я был благодарен ей за помощь мне.
avoid избегать	He avoided talking to her. Он избегал разговоров с ней.
begin начинать	I began learning Chinese. Я начал учить китайский.
can"t bear не выносить, не терпеть	He can"t bear having so much responsibility. Он терпеть не может такой ответственности.
can"t help не избежать, не удержаться	He can"t help talking so loudly. Он не может не говорить так громко.
can"t stand не выносить, не терпеть	He can"t stand her smoking in the office. Он терпеть не может, когда она курит в офисе.
cease приостанавливать, прекращать	The government ceased providing free healthcare. Правительство перестало обеспечивать бесплатное здравоохранение.
complete заканчивать, завершать	He completed renovating the house. Он закончил ремонт дома.
consider рассматривать, обдумывать	She considered moving to New York. Он думает о переезде в Нью-Йорк.
continue продолжать	He continued talking . Он продолжал говорить.
delay задерживать	He delayed doing his taxes. Он задержал выплату налогов.
deny отрицать	He denied committing the crime. Он отрицал, что совершил это преступление.
despise не терпеть, ненавидеть	She despises waking up early. Ей очень не нравится рано вставать.
discuss обсуждать	We discussed working at the company. Мы обсудили работу в этой фирме.
dislike не любить, не нравиться	She dislikes working after 5 PM. Ей не нравится работать после 5 часов вечера.
don"t mind не возражать, быть не против	I don"t mind helping you. Я не против того, чтобы помочь вам.
encourage поощрять, одобрять	He encourages eating healthy foods. Он одобряет здоровую пищу.
enjoy получать удовольствие, наслаждаться	We enjoy hiking . Нам нравятся пешие прогулки.
finish заканчивать, завершать	He finished doing his homework. Он закончил делать домашние задания.
forget забывать что-либо уже совершенное, сделанное	I forgot giving you my book. Я забыл, что дал тебе свою книгу.
hate не любить, ненавидеть	I hate cleaning the bathroom. Я ненавижу чистить ванную комнату.
involve подразумевать, предполагать	The job involves traveling to Japan once a month. Предполагается, что на этой работе нужно ездить в Японию раз в месяц.
keep продолжать делать, не останавливаться	She kept interrupting me. Она все меня прерывала.
like любить, нравиться	She likes listening to music. Ей нравится слушать музыку.
love любить, обожать	I love swimming . Я обожаю плавать.
mention упоминать	He mentioned going to that college. Он упомянул, что учится в том колледже.
mind возражать, быть против	Do you mind waiting here for a few minutes? Вы не возражаете подождать здесь недолго?
miss скучать	She misses living near the beach. Она скучает по тому времени, когда жила у пляжа.
need нуждаться, требоваться	The aquarium needs cleaning . Аквариум нужно почистить.
neglect упускать, не делать чего-либо нужного	Sometimes she neglects doing her homework. Иногда она не делает свою домашнюю работу.
permit разрешать, позволять	California does not permit smoking in restaurants. В Калифорнии не разрешается курить в ресторанах.
postpone отложить (до будущих времен), перенести	He postponed returning to Paris. Он отложил возвращение в Париж.
practice практиковаться, упражняться	She practiced singing the song. Она упражнялась в исполнении песни.
prefer предпочитать	He prefers sitting at the back of the movie theater. В кинотеатре он предпочитает сидеть на задних рядах.
propose предлагать	I proposed having lunch at the beach. Я предложил пообедать на пляже.
quit переставать, прекращать, бросать	She quit worrying about the problem. Она перестала волноваться об этой проблеме.
recall вспоминать, воскрешать (в памяти)	Tom recalled using his credit card at the store. Том вспомнил, как воспользовался кредитной карточкой в магазине.
recollect вспоминать, припоминать	She recollected living in Kenya. Она вспомнила, как жила в Кении.
recommend рекомендовать, советовать	Tony recommended taking the train. Тони посоветовал ехать поездом.
regret жалеть, сожалеть (о чем-либо содеянном)	She regretted saying that. Она пожалела, что сказала это.
remember помнить, вспоминать (о том, что уже произошло)	I remember telling her the address yesterday. Я помню, как я вчера сказала ей свой адрес.
require требовать, требоваться, быть необходимым	The certificate requires completing two courses. Для получения этого сертификата требуется завершить два курса.
resent негодовать, возмущаться	Nick resented Debbie"s being there. Ник возмущался тем, что там находилась Дэбби.
resist воздержаться	He resisted asking for help. Он не стал просить помощи.
risk рисковать	He risked being caught. Он рисковал быть пойманным.
start начинать	He started studying harder. Он начал учиться прилежнее.
stop прекращать, заканчивать, завершать	She stopped working at 5 o"clock. Она заканчивает работу в 5 часов.
suggest предлагать	They suggested staying at the hotel. Они предложили остановиться в гостинице.
try пробовать, попробовать, пытаться	Sam tried opening the lock with a paperclip. Сэм попробовал открыть замок скрепкой для бумаги.
understand понимать	I understand his quitting . Я понимаю, почему он бросил.